|
|
Post by MG on Dec 31, 2014 14:27:09 GMT 1
|
|
4,139
5,083
Latvia HoD in WWWSC& Retro WWWSC.
|
Post by Shovkovskyi/Peter on Dec 31, 2014 14:28:11 GMT 1
嗨，大家好！How is your holidays going? I sincerely hope you guys have a tremendous time and delightful Christmas. For those who celebrate it, 聖誕節快樂！Even it is a bit too late, 哈哈。And happy new year to all of you 新年快樂 ヾ（＠＾▽＾＠）ノ 〜！ In  台灣 Taiwan, it is only 3 hours left of 2014! So, before the year ends, I want to present to you our song for our return to the 35th edition of the contest! ~ Here it is ・㉨・ ~
白安 - 是什麼讓我遇見這樣的你
Bái Ān - shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ
Ann Bai – What Was It That Made Me Met Someone Like You What Brings Me to You?
~ And here is one with 英文 English subs ・㉨・ ~ Why did I choose this song? This is one of my favourite songs ever from one of my favourite singer ever;—Ann Bai白安. This has captivated me since the first time I listened to it. Not just because electro-folk is the genre for me, but also because the simplicity, thoughtfulness and enchantment the lyrics have. And the way Ann sings it soothingly, with her unique vocal, makes this even more remarkable and better each time I listen to it. This song was written by Ann herself, while she was out in Beijing 北京doing some recording work. There she felt insignificant in the world for the first time, which really reflected to the lyrics of the song. I provided the video with the English subs above, but I've also done some translations as well (sorry for bad engrish tho) with pinyin! Anyway, I really hope you’d enjoy the song as much as I do! And have a good last time with 2014! (๑^っ^๑) 白安-是什麼讓我遇見這樣的你
我是宇宙間的塵埃
wǒ shì yǔzhòu jiān de chén'āi
I am a speck of dust within the universe
漂泊在這茫茫人海
piāobó zài zhè mángmáng rén hǎi
Floating amidst a sea of people
偶然掉入誰的胸懷
ǒurán diào rù shuí de xiōnghuái
Every once in a while, I’d fall into someone’s embrace
多想從此不再離開
duō xiǎng cóngcǐ bù zài líkāi
Where I wish to never have to leave
我是宇宙間的塵埃
wǒ shì yǔzhòu jiān de chén'āi
I am a speck of dust within the universe
微不足道的一種狀態
wēibùzúdào de yīzhǒng zhuàngtài
Negligible and insignificant
偶然成了誰的最愛
ǒurán chéngle shuí de zuì'ài
By chance, I’d become someone’s beloved
多想相信永恆存在
duō xiǎng xiāngxìn yǒnghéng cúnzài
How I wish that eternity exists
是什麼 讓我遇見這樣的你
shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ
What was it that made me met someone like you?
是什麼 讓我不再懷疑自己
shì shénme ràng wǒ bù zài huáiyí zìjǐ
What was it that made me no longer doubt myself?
是什麼 讓我不再害怕失去
shì shénme ràng wǒ bù zài hàipà shīqù
What was it that made me no longer fear loss?
在這茫茫人海裡 我不要變得透明
zài zhè mángmáng rén hǎilǐ wǒ bùyào biàn dé tòumíng
In this vast sea of people, I do not want to become invisible
我是宇宙間的塵埃wǒ shì yǔzhòu jiān de chén'āi
I am a speck of dust within the universe
漂泊在這茫茫人海
piāobó zài zhè mángmáng rén hǎi
Floating amidst a sea of people
若你是我必然的存在
ruò nǐ shì wǒ bìrán de cúnzà
iIf you were to be my inevitable existence
多想從此不再離開
duō xiǎng cóngcǐ bù zài líkāi
How I wish that I’d never leave
是什麼 讓我遇見這樣的你
shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ
What was it that made me met someone like you?
是什麼 讓我不再懷疑自己
shì shénme ràng wǒ bù zài huáiyí zìjǐ
What was it that made me no longer doubt myself?
是什麼 讓我不再害怕失去
shì shénme ràng wǒ bù zài hàipà shīqù
What was it that made me no longer fear loss?
在這茫茫人海裡 我不要變得透明
zài zhè mángmáng rén hǎilǐ wǒ bùyào biàn dé tòumíng
In this vast sea of people, I do not want to become invisible
Oh--Lei--Ha—Oh
若時間注定要讓你離開
ruò shíjiān zhùdìng yào ràng nǐ líkāi
If time decides that I have to let go of you
我又該怎麼學會不依賴wǒ yòu gāi zěnme xuéhuì bù yīlài
I should learn not to be dependent on you
是什麼 讓我遇見這樣的你
shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ
What was it that made me met someone like you?
是什麼 讓我不再懷疑自己
shì shénme ràng wǒ bù zài huáiyí zìjǐ
What was it that made me no longer doubt myself?
是什麼 讓我不再害怕失去
shì shénme ràng wǒ bù zài hàipà shīqù
What was it that made me no longer fear loss?
在這茫茫人海裡 我不要變得透明
zài zhè mángmáng rén hǎilǐ wǒ bùyào biàn dé tòumíng
In this vast sea of people, I do not want to become invisible I had goosebumps during the song, so it's a good sign  |
|
4,139
5,083
Latvia HoD in WWWSC& Retro WWWSC.
|
Post by Shovkovskyi/Peter on Dec 31, 2014 14:33:45 GMT 1
I start to worry about my own entry because this edition get's too strong... I have a feeling that my song (which would be the best I've ever sent imo) will not achive what it's capable to achieve, so that would make me sad, because I know what it deserves... Dilemma - to send it or to send one of the songs in poll I started a while ago?
|
|
|
|
Post by MG on Dec 31, 2014 14:37:04 GMT 1
I start to worry about my own entry because this edition get's too strong... I have a feeling that my song (which would be the best I've ever sent imo) will not achive what it's capable to achieve, so that would make me sad, because I know what it deserves... Dilemma - to send it or to send one of the songs in poll I started a while ago? If you think it's your best entry, then i don't think you should waste it.. BUT, what if next editions will get stronger and stronger?? It's really a big dilema. :/ |
|
|
|
Post by Laurinda on Dec 31, 2014 14:38:35 GMT 1
I start to worry about my own entry because this edition get's too strong... I have a feeling that my song (which would be the best I've ever sent imo) will not achive what it's capable to achieve, so that would make me sad, because I know what it deserves... Dilemma - to send it or to send one of the songs in poll I started a while ago? Or wait a bit so I give you suggestions and confuse you even more  |
|
4,139
5,083
Latvia HoD in WWWSC& Retro WWWSC.
|
Post by Shovkovskyi/Peter on Dec 31, 2014 14:46:12 GMT 1
I start to worry about my own entry because this edition get's too strong... I have a feeling that my song (which would be the best I've ever sent imo) will not achive what it's capable to achieve, so that would make me sad, because I know what it deserves... Dilemma - to send it or to send one of the songs in poll I started a while ago? If you think it's your best entry, then i don't think you should waste it.. BUT, what if next editions will get stronger and stronger?? It's really a big dilema. :/ But you know how it feels when your best song fails? I've had this feeling already and I don't want to have one more... but it's true what you said, because #36 could also be very strong, so I guess I'm gonna fail anyways... It's like in sports, when you know what your potential is... we have a 16 year old female weightlifter, who participated in Summer Youth Olympic games this year and she was the favorite to win, although there was also one strong chinese weightlifter that could win... And what happened? She finished 3rd and was crying a lot about it, because she knew that she had what it takes to win, but one unlucky lift and everything's over... I mean, I won't cry about bad result, but I know that it wouldn't feel good... I just have this fear, because all songs that I thought will do well, failed or didn't achieve the minimum result I was expecting...  The song I want to use is one that I found only in december, but it's not that new, and when I did search in forums I didn't found that someone would mention this song or artist, so i guess it would be something new for you... What others think? Should I send it in #35 to fail or wait until #36 and see if I'll fail (if the edition will be as strong as this one)? |
|
|
|
Post by MG on Dec 31, 2014 15:21:21 GMT 1
 Russia confirms its participation in WWWSC #35! Russia will be represented by the band Чи-ли (CHI-LLI) with their song "Любовь - Это Яд (Love Is Poison)"!(use the timeslot from 0:46 onwards!)
OMG  |
|
Dylan
Moderator
he/him
12,496
29,535
Free Palestine💚💗🤍🖤 and join yoshi's new DIVA
|
Post by Dylan on Dec 31, 2014 15:24:47 GMT 1
 Moldova for 35th edition. Hope you will like it 
There was a poll to chose the entry, but sadly it ended with a tie, so i couldn't decide what to send, and i am sending other song instead OMG  <33 |
|
|
|
Post by Laurinda on Dec 31, 2014 15:58:20 GMT 1
If you think it's your best entry, then i don't think you should waste it.. BUT, what if next editions will get stronger and stronger?? It's really a big dilema. :/ But you know how it feels when your best song fails? I've had this feeling already and I don't want to have one more... but it's true what you said, because #36 could also be very strong, so I guess I'm gonna fail anyways... It's like in sports, when you know what your potential is... we have a 16 year old female weightlifter, who participated in Summer Youth Olympic games this year and she was the favorite to win, although there was also one strong chinese weightlifter that could win... And what happened? She finished 3rd and was crying a lot about it, because she knew that she had what it takes to win, but one unlucky lift and everything's over... I mean, I won't cry about bad result, but I know that it wouldn't feel good... I just have this fear, because all songs that I thought will do well, failed or didn't achieve the minimum result I was expecting... The song I want to use is one that I found only in december, but it's not that new, and when I did search in forums I didn't found that someone would mention this song or artist, so i guess it would be something new for you... What others think? Should I send it in #35 to fail or wait until #36 and see if I'll fail (if the edition will be as strong as this one)? I know how you feel. I really like and believe in every single song I send but they don't always do that good or as good as I would want them to. I also haven't sent all the songs I loved because I thought they are not right for the competition. But if you decide to send it, send it because you like it not because it would do good. This will sound cheesy but love and hope is all you have for your song after you send it. At least that's how I see it |
|
4,139
5,083
Latvia HoD in WWWSC& Retro WWWSC.
|
Post by Shovkovskyi/Peter on Dec 31, 2014 16:32:58 GMT 1
ok, let the fate decide what the result it will get...  P.S. Expect the song in a few minutes here |
|
Moldova for 35th edition. Hope you will like it 
NVSC • 
FC • 
OASC • 
OAmSC • 
OAfSC • 
OUSC • 
EoF • 
FMC 
