Callum
Retired Administrator
he/him
3,404
10,411
ethno-jazz band iriao defender
|
Post by Callum on Jul 23, 2016 20:02:06 GMT 1
Obh obh. Latha de na toraidhean. Tha e a 'tighinn a dh'aithghearr, ghed cha bhi thu nas òige ri d'ionnsachadh, creididh mi.   since i believe this may be hard to translate (because i'm virtually the only scottish gaelic speaker here) here i go to the best of my ability
"Oh dear. (Exam) Results day. It's coming Soon™™™, although the sooner you know it the better, I think." |
|
Dylan
Moderator
he/him
12,494
29,534
Free Palestine💚💗🤍🖤 and join yoshi's new DIVA
|
Post by Dylan on Jul 23, 2016 20:18:57 GMT 1
Obh obh. Latha de na toraidhean. Tha e a 'tighinn a dh'aithghearr, ghed cha bhi thu nas òige ri d'ionnsachadh, creididh mi. since i believe this may be hard to translate (because i'm virtually the only scottish gaelic speaker here) here i go to the best of my ability
"Oh dear. (Exam) Results day. It's coming Soon™™™™™™, although the sooner you know it the better, I think." w0! Go n-éirí an t-ádh leat. Tá súil agam go bhfuil do torthaí an mhaith  Sa Lúnasa, gheobhaidh mé mo torthaí scrúdaithe.. agus tá imní an domhain orm Tá 340-350 pointí uaim do mo chúrsa san Ollscoil, ach.. ceapaim go dhéanfaidh mé go maith. ^^ good idea. I understood only a bit "w0! Good luck to you. I hope your results are very good. In August, I will get my exam results and I am worried. I need 340-350 points for my course in college, but.. I think I did well. |
|
Dylan
Moderator
he/him
12,494
29,534
Free Palestine💚💗🤍🖤 and join yoshi's new DIVA
|
Post by Dylan on Oct 22, 2018 23:41:57 GMT 1
|
|
