Retro WWWSC #43: German NS

[Julian]

Welcome to Germany's NS for Retro WWWSC #43!

I'm hosting this NS because I want to send this song by Tokio Hotel but can't decide between the original version in German language from 2005 and the slightly revamped and English language version from 2007. Please vote for your favourite in the poll

01. Tokio Hotel • "Durch den Monsun"


02. Tokio Hotel • "Monsoon"


Please listen to the songs and vote for the one you prefer in the poll

SPOILER: Click to show

Shovkovskyi/Peter Vinx Gilberto mimisthesc ferrygraf Julian тнєяσиттi95 ✨ Forrest ✨ Hayastantzi92 italix @eriethioesc María Isabella Tufkai Fifi fabbi Jozef Aglan inactivo (nq era) ᴛᴏᴍ ᴋʟᴏsᴇʀ MaRtIn malteser ESCIliasMANL (Inactive) nijat MG agni Wen-hsuan Amanda
xmultivision - Semi-Active pepecs98 . antheurovision22 mateusgr Jacob

[Fifi]

South Korea Voted! Good Luck to Tokio Hotel!

[Vinx]

voted (I was a huge fan of TH in high school and that’s also the main reason why I decided to study German).

[Shovkovskyi/Peter]

Why did they even need to make the english version? The original was popular enough... even in Latvia it was one of the top songs back then..

[Shovkovskyi/Peter]

Talking about those days... this NF brought back my memory for one of my favorite German bands back then - us5. Would love to see their songs in the contest as well - definite most of their songs, especially "Maria", "Come Back To Me Baby", "Just Because OF You", "Rhythm Of Life" etc...

[Aglan]

Love both but still hoping for "angel of darkness"

[fabbi]

I gave never ever expected myself to listen anything of them by myself. 10 year old me is hating me so much right now.

[nijat]

I voted too, even though I hardly differentiate these two versions. Good luck!

[Laurinda]

How is this result even possible