A Song for Hatis Noit (Japan WWWSC 86)
Sept 28, 2020 5:00:34 GMT 1
Fatih, fabbi, and 5 more like this
Post by Chante™ on Sept 28, 2020 5:00:34 GMT 1
私がWWWSCファミリーに参加して以来、伝統的な日本の音楽を窓から追い出そうとする私たちの探求において、アイスランド語とアイヌの曲に加えて、WWWSC史上最長のタイトルで、次のアーティストがすでに選ばれています。 彼女はWWWSC 86で日本国旗を飛ぶ権利を競うために6曲をもたらします。
(ENG. In our quest to throw conventional Japanese music out the window ever since I joined the WWWSC family, with songs in Icelandic and Ainu, plus the longest title in WWWSC history, we have our next artist already selected. She will bring 6 songs to compete for the right to fly the Japanese flag in WWWSC 86)
ハチスノイトに会うMeet Hatis Noit
Hatis Noit
遠く北海道の知床出身のロンドン在住のボーカルパフォーマー。ハチスノイトの優れた範囲は、驚くほど独学で、雅楽-日本のクラシック音楽-オペラスタイル、ブルガリアとグレゴリオ聖歌、前衛、ポップボーカリストからインスピレーションを受けています。 16歳のとき、ネパールで仏の出生地までのトレッキング中に、歌うことが自分の使命であることに気付きました。ルンビニの女性の寺院に滞在中、ある朝の散歩で、ハティスノワトは誰かが歌っているのを聞いた。さらなる調査では、女性の僧侶が一人で仏教の聖歌を歌っていました。その音は彼女をとても激しく動かし、彼女は人間の声の内臓力に即座に気づきました。人類、自然、そして宇宙の本質に私たちをつなぐ原始的で本能的な楽器。 ハチスノイト自体の名前は、蓮の花の茎を意味する日本の民間伝承に由来しています。蓮は生きている世界を表していますが、その根は霊の世界です。したがって、ハティスノワトは両者をつなぐものです。 ハチスノイトにとって、音楽は私たちを反対側に移動させて運ぶ能力を持つ同じ地下世界を表しています。過去、記憶、私たちの潜在意識。 2017年3月31日に福島県の避難地域の撤退に合わせた記念式典に参加したハティスノワは、有名なビジュアルアーティストの浅井信道と協力して、東京のムテックジャパンで初演したプロジェクト「祈り」を共同制作しました。 2018年3月23日は、彼女の最初の謎めいたEP Illogical Dance on Erased Tapesが世界的にリリースされました。逮捕された4トラックのレコードは、Björkの協力者であるMatmosを特徴としており、超越的なボーカルの解釈でユニークな歌の世界を作り出します。最近ロンドンに引っ越し、彼女はソロショーを実行し、ミラノファッションウィーク2018での特別なライブパフォーマンスを含む、ヨーロッパ各地のさまざまなフェスティバルに出演しました。カントリーマンの藤田正義、ウクライナのピアニスト、コンティニュアスミュージックのパイオニア、ルボミルメルニックによる録音。最近では、デイビッドリンチからマンチェスターインターナショナルフェスティバルのテイクオーバーに出演するよう招待された後、ヨーロッパ各地のヘッドラインショーに出演し、サウスバンクセンターにあるロンドンコンテンポラリーオーケストラとの盛大な完売ロンドンショーを迎えました。 2020年にThe GuardianからOne to Watchとしてチップをもらい、ハチスノイトは現在、夏の頃に予定されているフルレングスのアルバムに取り組んでいます。彼女は、ナント、パリのハンブルグで行われるErased Tapes 2020の夜の一部として出演し、その後、オーストリアのグラーツでElevateの撮影監督Vincent Moonとのコラボレーションが行われます。
(ENG. A Japanese vocal performer hailing from distant Shiretoko in Hokkaido who now resides in London. Hatis Noit's accomplished range is astonishingly self-taught, inspired by everything she could find from Gagaku — Japanese classical music — and operatic styles, Bulgarian and Gregorian chanting, to avant-garde and pop vocalists. It was at the age of 16, during a trek in Nepal to Buddha's birthplace, when she realised singing was her calling. While staying at a women’s temple in Lumbini, one morning on a walk Hatis Noit heard someone singing. On further investigation it was a female monk singing Buddhist chants, alone. The sound moved her so intensely she was instantly aware of the visceral power of the human voice; a primal and instinctive instrument that connects us to the very essence of humanity, nature and our universe. The name Hatis Noit itself is taken from Japanese folklore, meaning the stem of the lotus flower. The lotus represents the living world, while its root the spirit world, therefore Hatis Noit is what connects the two. For Hatis Noit, music represents the same netherworld with its ability to move and transport us to the other side; the past, a memory, our subconscious. After participating in a memorial and appreciation ceremony tailored to the withdrawal of the evacuation area in Fukushima on 31 March 2017, Hatis Noit collaborated with renowned visual artist Nobumichi Asai on a project titled Inori (prayer) which they premiered live at Mutek Japan in Tokyo. March 23, 2018 marked the worldwide release of her first enigmatic EP Illogical Dance on Erased Tapes. The arresting 4-track record features Björk-collaborators Matmos and creates unique song-worlds with transcendent vocal interpretations that at once deconstruct and recombine Western Classical, Japanese folk and nature's own ambience atmosphere. Having recently moved to London, she's performed solo shows and appeared at various festivals across Europe, including a special live performance at the Milan Fashion Week 2018. Hatis Noit has collaborated with Kevin Richard Martin aka The Bug, the NYX Electronic Drone Choir and appeared on recordings by fellow countryman Masayoshi Fujita as well as Ukrainian pianist and Continuous Music pioneer Lubomyr Melnyk. Most recently she's been invited by David Lynch to perform at his Manchester International Festival takeover, followed by headline shows across Europe and beyond, culminating in a much applauded sold-out London show with the London Contemporary Orchestra at Southbank Centre. Tipped by The Guardian as One To Watch in 2020, Hatis Noit is currently working on her full-length album to be expected around summertime. She will appear as part of the Erased Tapes 2020 nights in Hamburg, Paris, Nantes followed by a collaboration with cinematographer Vincent Moon for Elevate in Graz, Austria — with more live dates to be announced soon.)
Here are the songs she will perform
Illogical Lullaby [2:43+]
Requiem for a Fallen Tree (with 
Lubomyr Melnyk) [1:05+]
Kamuy Mintar [2:19+]
Anagram c.i.y [2:04+]
Fenghuang (with Vampillia) [2:14+]
Inori [1:37+]
Hayastantzi92 • 
ClassifiedCat • 
ferrygraf • 
nijat • 
hongarius • 
mateusgr • 
ᴛᴏᴍ ᴋʟᴏsᴇʀ • 
Basti(án) • 
iseendale • 
Argüello • 
@antonija • 
mimisthesc • 
@eriethioesc • 
linux620 • 
Blandine • 
Julian • 
barovka (sometimes inactive) • 
xmultivision - Semi-Active • 
balint • 
Þórir • 
James UK • 
superjonno • 
Dylan • 
donneylepland • 
Vinx • Chante™ • 
Shovkovskyi/Peter • 
Domantas • 
xqil •
malteser • 
Gilberto • 
njegosh • 
ESCIliasMANL (Inactive) • 
willsong • 
Grace • 
juulry • 
nikkie • 
MaRtIn • 
𝖱𝖠𝖣𝖤𝖰𝖰 • 
Francisco • 
Aleks • 
Vandalain • 
Laurinda • 
joshua • 
Ｂ３ＳＴＢＥＡＴＳ • 
Anesović • 
fabbi • 
Wen-hsuan • 
Kinoshita! • 
Fatih • ferret • alexeh • 
✨ Forrest ✨ 
voted!
Turkey has voted.
Chile Voted, such different and original songs 
Mexico has voted 
FoIM | 
NNMC | 
OSC
?